rights and obligation

Their rights and duties can be classified into basic rights and obligation, common rights and obligation and special rights and obligation.

高校教师的权利与义务可分为基础权利与义务、普通权利与义务以及特殊权利与义务。

The resolution demands an immediate cessation of hostilities for "a durable humanitarian pause for at least 30 consecutive days throughout Syria." U.N. chief Antonio Guterres has all parties their absolute obligation and international humanitarian and human rights law to protect civilians and civilian infrastructure at all times.

该决议要求交战双方立即停火，保持“至少为期三十天的人道主义休战”。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯提醒各方履行应尽义务，遵守国际人道主义和人权法，随时保证平民及基础设施的安全。

So how to protect the right and obligation of the parties in trade is the main issue that people care and study, and the key to solve this problem is Digital Rights Management.

所以，如何保证数字内容市场中交易各方的权利与义务就成为人们目前关心和研究的主要问题，而解决这一问题的关键就是数字权限管理技术。

So we should learn more from precedent experience of legislation and perfect the relative laws and regulations on tender offer, strengthen the protection to minor shareholders, equipoise the rights and obligation of all interested parties in tender offer.

为此，应当借鉴先进的立法经验，不断完善我国要约收购立法，强化对少数股东利益的保护，合理地平衡公司要约收购中各方利益。

Flood control compensation benefit of reservoir is aiming to distinguish the rights and obligations between reservoir and related parties, the obligation is depending on calculating compensation benefit scientifically and rationally.

水库防洪补偿效益是以明确水库与相关对象权利与义务关系为目的的，科学合理计算防洪补偿效益是基础。

Components, rights and obligation of the ownership of apartment house;

第二部分：建筑物区分所有权的构成及权利义务；

The sense of rights and obligation of human beings or organizations becomes stronger and stronger with the development of the society. Meanwhile, more and more contentious cases for these kinds of conflicts and disputes appeared with various types.

随着社会经济的发展，人或组织的权利与义务意识增强，同时这方面的纠纷矛盾造成的诉讼案件越来越多，而且案件种类更是花样百出。

Rights and duties are opposite and unity. The duties of environmental NGOs include the duties should be, obligation at law and the duties in practice.

权利与义务是对立统一的，民间环保组织的义务包括应有义务、法定义务、实有义务等存在形态。

According to the relativity of debts, contract rights and responsibilities only occurs between the two sides of the contract, and so the creditor can only make requests to whom he had credited, the direct debtor, for an obligation to the contract.

根据债的相对性规则，合同权利、义务关系仅发生在当事人之间，债权人要实现自己的债权，只能向债务人请求依约履行。